En dos días hemos hecho la costa Este de la isla. Ayer empezamos por el Tasman Arch (en la costa de acantilados) y llegamos ya tarde al Parque Nacional de Freycinet, pero el paisaje de playas, montañas y bosque seguía siendo impresionante aunque no hubiera sol.
Y hoy hemos disfrutado las espectaculares playas de arena blanca y rocas rojas en Bicheno (por la mañana), antes de llegar a St. Helens para ver los bosques de helechos gigantes y las cascadas.
Estos dias nos estamos haciendo bastante ruta por carreteras estrechas de curvas e impresiona ver tantísimo bicho muerto en la carretera. Desde posums (parecidos a ardillas) o erizos a wallabies (canguros pequeños) o wombats... En ocasiones cada 100m!!
jueves, 12 de febrero de 2015
martes, 10 de febrero de 2015
TASMANIA - Tasmania I
Mi buena suerte me sigue acompañando incluso hasta Tasmania! Ayer en el bus desde el aeropuerto conocí a dos canarias Isabel y Noemi, (impresionante lo que cunden las islas! ;-)) que querían alquilar un coche con otra amiga vasca (Cristina). Desde el principio nos caímos muy bien y me propusieron viajar juntos!
Aprovechamos la tarde para visitar el precioso museo de arte contemporaneo MONA (me gustó mucho!) y dar una vuelta por el centro de Hobart.
Hoy, ya con el coche, hemos empezado nuestro "road trip" por el pueblo de Richmond (muy pintoresco) y sobre todo visitado por la tarde el impresionante Port Arthur. Ironicamente, lo que en su día fue una inmensa y terrible prisión es hoy un maravilloso lugar Patrimonio de la Unesco...
Aprovechamos la tarde para visitar el precioso museo de arte contemporaneo MONA (me gustó mucho!) y dar una vuelta por el centro de Hobart.
Hoy, ya con el coche, hemos empezado nuestro "road trip" por el pueblo de Richmond (muy pintoresco) y sobre todo visitado por la tarde el impresionante Port Arthur. Ironicamente, lo que en su día fue una inmensa y terrible prisión es hoy un maravilloso lugar Patrimonio de la Unesco...
domingo, 8 de febrero de 2015
SYDNEY - Sydney III
Esta misma mañana me he sacado un billete para volar mañana a Tasmania. No he tenido tiempo de preparar nada y me quedo una semana, asi que va a ser aventura total...
Por la tarde, al fin he conseguido ver a mi amiga Rachael y su precioso niño, de nuevo en Bondi beach. Me decía que estaba muy cansada, trabajando mucho y siendo madre, pero yo la he encontrado en plena forma! Me ha encantado verla despues de tantos años y me ha sabido a poco, asi que espero verla de nuevo a la vuelta.
Luego me he quedado en la playa con Ignacio (el chico canario) y me he vuelto a una hora razonable porque me toca levantarme a las 4:30!
------------------------------------------------------------------------
Just this morning I have bought a ticket to fly tomorrow to Tasmania. I didn't have time to prepare anything and I will stay one week, so it will have to be a complete adventure...
In the afternoon, I finally got to see my friend Rachael and her beautiful baby, again on Bondi beach. She said she was very tired, working hard and being a mother, but I found her in great shape! I loved seeing her again after so many years and the moment was too short so I hope to see her again when I get back.
I stayed a bit loger at the beach with Ignacio (the one from Canary Islands) but went back to the hostel soon because I have to wake up at 4:30!
sábado, 7 de febrero de 2015
SYDNEY - Sydney II
Que pequeño es a veces el mundo! Ayer coincidí en mi habitacion del albergue con un chico canario, Ignacio, que conoce a tres amigos mios del la uni y de Viena. Decidimos hacer juntos un tour de tres horas andando por la ciudad... y acabamos saliendo de fiesta con mis amigos Alvar, Sally y David!! Sin darnos cuenta eran las 2 de la mañana y habiamos hecho cinco bares!!
Hoy me he tomado la mañana mas tranqui y he quedado a comer con Miriam y sus amigos en Bondi Beach. Creo que nunca en mi vida he visto a tanto cuerpo perfecto junto en mi vida!! Es la famosa playa de los surferos de Sydney y allí todo el mundo -ellos y ellas- parece recien salido de una portada de revista! Impresionante!!
Tras ese baño de realidad, me tocó llevarme mis complejos de paseo hasta Coogee, para cenar con Nico y Cla, que siguen a la espera de ser padres. El paseo por la costa, entre Bondi y Coogee es uno de los mas bonitos que he visto en mi vida!
-------------------------------------------------------------------
It is really a small world! I met yesterday in my hostel a guy from Canary Islands, Ignacio, who knows three of my friends from uni and Vienna. We decided to do together a walking tour of three hours around the city ... and we ended up partying with my friends Alvar, Sally and David !! Without even realizing it, it was 2 am and we had made five bars!!
Today I took the morning easy and went for lunch with Miriam and her friends at Bondi Beach. I think I have never seen so many perfect bodies together in my life !! It is the famous surfers beach in Sydney and everybody there - boys and girls - seem to be coming from a magazine cover! Amazing !!
After that reality check, I had to swallow my own complex and walk to Coogee to have dinner with Nico and Cla, who are still waiting to be parents. The walk between Bondi and Coogee is probably one of the nicest coastal walks I've seen in my life!
Hoy me he tomado la mañana mas tranqui y he quedado a comer con Miriam y sus amigos en Bondi Beach. Creo que nunca en mi vida he visto a tanto cuerpo perfecto junto en mi vida!! Es la famosa playa de los surferos de Sydney y allí todo el mundo -ellos y ellas- parece recien salido de una portada de revista! Impresionante!!
Tras ese baño de realidad, me tocó llevarme mis complejos de paseo hasta Coogee, para cenar con Nico y Cla, que siguen a la espera de ser padres. El paseo por la costa, entre Bondi y Coogee es uno de los mas bonitos que he visto en mi vida!
-------------------------------------------------------------------
It is really a small world! I met yesterday in my hostel a guy from Canary Islands, Ignacio, who knows three of my friends from uni and Vienna. We decided to do together a walking tour of three hours around the city ... and we ended up partying with my friends Alvar, Sally and David !! Without even realizing it, it was 2 am and we had made five bars!!
Today I took the morning easy and went for lunch with Miriam and her friends at Bondi Beach. I think I have never seen so many perfect bodies together in my life !! It is the famous surfers beach in Sydney and everybody there - boys and girls - seem to be coming from a magazine cover! Amazing !!
After that reality check, I had to swallow my own complex and walk to Coogee to have dinner with Nico and Cla, who are still waiting to be parents. The walk between Bondi and Coogee is probably one of the nicest coastal walks I've seen in my life!
jueves, 5 de febrero de 2015
SYDNEY - Sydney I
Tras la locura de las ultimas semanas, no me creo que esté en Sydney, pero es cierto! Conseguí el visado en el ultimo momento y desmontar mi casa en cuatro dias, así que soy oficialmente un parado, sin casa, pero de viaje 6 semanas por Australia.
Lo primero que impresiona desde el cielo es ver la cantidad de árboles que hay por todas partes, incluso en las zonas urbanas. Las casas sobresalen entre arboles. En Europa ya no quedan sitios así (quizas en Finlandia?).
La segunda sorpresa es descubrir que Clarisse y Nico, mis amigos franceses en Sydney, aun no son padres y el bebé se ha retrasado. Así que, tras comer con Nico, me doy un buen paseo por el centro de la ciudad. El dia esta gris (ya haré fotos en otro momento).
Estoy muerto del paseo y el jet lag, pero Nico me convence para irme a cenar a su casa en Coogee, un barrio a las afueras de Sydney con una playa muy bonita.Me encanta volver a verles aquí!
-------------------------------------------------------------------
After the madness of the past few weeks, I still do not believe I'm in Sydney, but it's true! I got the visa at the last moment and managed to dismantle my house in four days, so I am officially unemployed and homeless, but travelling 6 weeks around Australia.
What first strikes from above is to see so many trees everywhere, even in urban areas. The houses stand among trees. In Europe there are no places left like that (perhaps in Finland?).
The second surprise is to discover that Clarisse and Nico, my French friends in Sydney, are no yet parents and the baby is coming late. So after having lunch with Nico, I take a a good walk around the city center. The day is gray (so I will take the photos later).
I'm quite dead from the walk and jet lag, but Nico convinces me to go to dinner at their house in Coogee, a neighborhood on the outskirts of Sydney with a very nice beach. It's great to see them again here!
Lo primero que impresiona desde el cielo es ver la cantidad de árboles que hay por todas partes, incluso en las zonas urbanas. Las casas sobresalen entre arboles. En Europa ya no quedan sitios así (quizas en Finlandia?).
La segunda sorpresa es descubrir que Clarisse y Nico, mis amigos franceses en Sydney, aun no son padres y el bebé se ha retrasado. Así que, tras comer con Nico, me doy un buen paseo por el centro de la ciudad. El dia esta gris (ya haré fotos en otro momento).
Estoy muerto del paseo y el jet lag, pero Nico me convence para irme a cenar a su casa en Coogee, un barrio a las afueras de Sydney con una playa muy bonita.Me encanta volver a verles aquí!
-------------------------------------------------------------------
After the madness of the past few weeks, I still do not believe I'm in Sydney, but it's true! I got the visa at the last moment and managed to dismantle my house in four days, so I am officially unemployed and homeless, but travelling 6 weeks around Australia.
What first strikes from above is to see so many trees everywhere, even in urban areas. The houses stand among trees. In Europe there are no places left like that (perhaps in Finland?).
The second surprise is to discover that Clarisse and Nico, my French friends in Sydney, are no yet parents and the baby is coming late. So after having lunch with Nico, I take a a good walk around the city center. The day is gray (so I will take the photos later).
I'm quite dead from the walk and jet lag, but Nico convinces me to go to dinner at their house in Coogee, a neighborhood on the outskirts of Sydney with a very nice beach. It's great to see them again here!
lunes, 2 de febrero de 2015
Prólogo / Prologue
Despues de mi viaje por Sudamerica en 2012 no pensé que fuera a retomar la mochila y volver a irme de viaje, pero al cerrar una etapa de casi nueve años en BNP Paribas estas Navidades, no podía dejar escapar la oportunidad de hacer un nuevo periplo - mas corto esta vez - por Australia.
Llevo muchos años con ganas de visitar este pais, del que tanto me hablaba mi querida Genevieve cuando viviamos juntos en Paris y aunque seis semanas no sean lo mismo que seis meses, me he terminado animando a escribir un pequeño blog como diario de viaje y para intentar dar a conocer un poco mas del otro lado del mundo a mis amigos y familia.
After my trip to South America in 2012 I did not think I was going to take my backpack to go on a trip again, but when I just closed a period of almost nine years at BNP Paribas last Christmas, I could not miss the opportunity to make a new journey - shorter this time - around Australia.
I have spent many years looking forward to visiting this country, of which I heard so much from my dear Genevieve when we lived together in Paris and although six weeks are not the same as six months, I ended up motivating me to write a small blog as a travel diary and to try to provide a little insight from the other side of the world to my friends and family.
Llevo muchos años con ganas de visitar este pais, del que tanto me hablaba mi querida Genevieve cuando viviamos juntos en Paris y aunque seis semanas no sean lo mismo que seis meses, me he terminado animando a escribir un pequeño blog como diario de viaje y para intentar dar a conocer un poco mas del otro lado del mundo a mis amigos y familia.
-----------------------------------------------------
I have spent many years looking forward to visiting this country, of which I heard so much from my dear Genevieve when we lived together in Paris and although six weeks are not the same as six months, I ended up motivating me to write a small blog as a travel diary and to try to provide a little insight from the other side of the world to my friends and family.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)